:56:29
Arkadan girdi!
:56:32
Ben teðmen Exley.
Affedersiniz, kaçta gittiler?
:56:36
Hastahaneye götürün onu.
Pardon.
:56:39
Bir kez olsun kariyerini düþünme be!
:56:41
Onu rahat býrak.
:56:42
Elinde silah çýplak bir adam.
Kim inanýr?
:56:45
Siktir git baþýmdan.
:56:47
- Raporda ne görünecek?
- Adalet. Herif adaleti buldu.
:56:52
- Adalet.
- Kelimenin anlamýný bilmezsin.
:56:55
Sence de anlamý resminin
gazetede çýkmasý.
:56:59
Arada suçlu da yakalasan.
:57:01
Stensland hak ettiðini buldu,
sen de bulacaksýn.
:57:17
Kaný kaynadýðýnda uzak dur.
:57:20
Kaný hep kaynýyor.
:57:23
Ondan tamamen uzak dur.
:57:25
Ray Collins, Ty Jones ve
Louis Fontaine.
:57:29
Silahlý ve tehlikeliler.
:57:32
Tekrarlýyorum.
Gece Kuþu zanlýlarý kaçtý.
:57:35
Pencereden nasýl kaçarlar?
:57:37
2. kattan atladýlar.
:57:39
Kýz geceyarýsý gittiklerini söyledi.
1'de Gece Kuþu'nda olabilirler.
:57:44
Uyuþturucuyu nereden alýyorlardý?
:57:47
Oraya kadar gelmedim henüz.
:57:49
Roland Navarette Bunker Hill'de
dükkan aç...
:57:55
Jack Vincennes'i gören?
:57:58
Birþeyler mi oldu?