1:30:04
Baþka bir þey?
1:30:05
Meeks 39- 41'de Ahlak masasýndaydý.
Tutuklama kayýtlarý lazým.
1:30:16
Bayan Bracken...
1:30:17
...ben Teðmen Exley.
1:30:19
Biliyorum.
1:30:20
Bud sizi anlattý bana.
1:30:22
Öyle mi?
1:30:25
Ne dedi peki?
1:30:28
Akýllý olduðunu söyledi.
1:30:30
Korkaksýn, ve ilerlemek
için herþeyi yaparsýn.
1:30:35
Akýllý oluþuma bakalým.
1:30:37
Seni Patchett yarattý. Giyinmeyi,
konuþmayý, düþünmeyi öðretti.
1:30:43
Sonuç gayet etkileyici.
1:30:46
Bana cevap lazým.
1:30:48
Almazsam da seni
ve Patchett'i mahvederim.
1:30:51
Patchett kendini korumasýný bilir.
1:30:55
Senden de korkmuyorum.
1:30:57
Bir þey unuttun, Teðmen...
1:31:00
...Pierce bana sikmeyi de öðretti.
1:31:06
Kimi sikeceðini de belirliyor.
1:31:09
White'la neden yatýyorsun?
1:31:11
Belki de istediðim için onunlayým.
1:31:15
Baþka bir sebebi olsaydý
iþine gelirdi, deðil mi?
1:31:19
Onu anlamadýðýn için
Bud'dan korkuyorsun.
1:31:23
Seninle ayný kurallara
göre oynamadýðý için.
1:31:27
Onu tehlikeli kýlýyor.
1:31:29
White'i idare ederim.
1:31:31
Öyle mi?
1:31:35
Ýstediðim için Bud'la görüþüyorum.
1:31:41
Bud'la görüþüyorum çünkü
iyi taraflarýný saklamýyor.
1:31:46
Bud'la görüþüyorum çünkü
Lynn'i görüyor...
1:31:49
...para için yatan bir Lake
taklidini deðil.
1:31:54
Bud'la görüþüyorum çünkü
kim olduðunu saklayamýyor.