1:06:00
When's it over?
1:06:03
You have to get
a thousand points.
1:06:07
Whoever gets a thousand points
wins a tank.
1:06:09
I don't believe you.
Are we getting a snack?
1:06:12
A snack?
1:06:15
Just ask.
We're all friends here.
1:06:18
- Look who's here. What's his name?
- Bartolomeo.
1:06:21
Let me ask you something.
1:06:23
Did the guy who hands out
the bread and jam already come by?
1:06:28
Darn it all!
We missed him by a second!
1:06:31
He'll come back again though,
won't he?
1:06:35
He's coming back.
1:06:44
- What did he say?
- He asked if anyone speaks German.
1:06:47
He's going to explain
the camp's rules.
1:06:53
- Do you speak German?
- No.
1:07:04
The game starts now. Whoever's here
is here, whoever's not is not.
1:07:11
The first one to get a thousand points
wins. The prize is a tank!
1:07:16
Lucky him!
1:07:26
Every day we'll announce who's in
the lead from that loudspeaker.
1:07:30
The one with the least points
has to wear a sign saying "jackass"...
1:07:33
right here on his back.
1:07:41
We play the part
of the real mean guys who yell.
1:07:44
Whoever's scared loses points.