:55:02
Do you know where Joshua is?
:55:04
He must be in there.
:55:06
Will you put those things
in order?
:55:08
Why don't you show me the flowers?
They look so beautiful.
:55:10
They are. I'll bring them right over.
You want to see the flowers?
:55:13
I'll make them come right over.
Come, flowers!
:55:18
Come, nightstand!
:55:19
Schopenhauer, willpower,
I want the nightstand to come here.
:55:22
Nightstand, come.
:55:26
Stop, nightstand!
:55:29
The nightstand seems
very dirty to me.
:55:32
Good morning, Princess!
:55:40
He can already read and write?
:55:42
- For over a year now.
- You did a good job.
:55:45
We're here.
:55:47
I'll help you get out.
:55:49
No, I can do it myself.
:56:09
Dora, what's wrong?
:56:31
Are we there?
:56:33
No, it's a crossing.
:56:39
Will you tell me
where we're going now?
:56:41
What do you mean, where?
:56:44
You asked me a thousand times.
We're going...
:56:47
to the place--
What's it called?
:56:49
We're going--
:56:51
Where are we going?
:56:54
What day is it today?
Today is your birthday!
:56:58
You've always said
you wanted to go on a trip!