La Vita è bella
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Yes, but they don't
know the rules.

1:12:03
They said it isn't true that
first prize is a tank.

1:12:06
They don't know anything
about the points.

1:12:08
Did you fall for that?
They're as sly as foxes.

1:12:12
They want to beat you!
Are you joking?

1:12:14
There's no tank?
Don't you believe them!

1:12:18
How many points
did we get today?

1:12:21
Fifty.
1:12:23
Forty-eight. They took two points
away from me because...

1:12:26
I tripped while I was...
1:12:28
playing hopscotch.
1:12:32
We...
1:12:33
laughed like crazy today!
I died laughing!

1:12:37
Boy, did I have fun!
1:12:39
I can't wait to start
all over again tomorrow!

1:12:42
Hopscotch, tug of war
and ring around the rosy.

1:12:46
Every game.
I don't even remember all of them.

1:12:48
"You guys are obsessed! Stop!
I'm tired!" I said.

1:12:52
Listen.
1:12:54
- Did you eat something?
- Yes, but I didn't ask for a snack.

1:12:57
Good boy!
That means you got 1 2 points too!

1:13:02
Forty-eight for me, 1 2 for you.
1:13:04
Sixty points.
1:13:05
This is what you get
when you get up to 60.

1:13:09
A plain piece of bread,
no jam.

1:13:12
Here, eat this.
1:13:17
- Is 60 points a lot?
- Are you kidding?

1:13:21
It sure is!
1:13:26
Look who's here!
Bartolomeo!

1:13:28
How'd it go?
1:13:31
Any worse than this--
I got 20 of them.

1:13:38
We got more than him.
1:13:40
Don't tell him that.
We're in the lead!

1:13:53
I already told you:
no children or old ladies!

1:13:55
Back inside!
You don't work!

1:13:58
The rest, downstairs!

prev.
next.