1:18:03
תמיד אמרת שאתה רוצה
.לנסוע לטיול יפה
1:18:05
ל קח לי חודשים
...לארגן את כל זה
1:18:09
?אתה יודע לאן אנחנו נוסעים
1:18:12
.הבטחתי לאמא שלא אגלה לך
1:18:15
.אתה מכיר אותה
.אחר-כך היא תתרגז
1:18:18
גם אבא שלי עשה לי דבר כזה
.כשהייתי קטן
1:18:24
...זה היה נורא מצחי ק
1:18:30
...אבל לא אספר לך
1:18:32
.אני רוצה שתראה בעצמך
1:18:35
...זו הפתעה אמיתית
1:18:37
...איזה צחו ק
1:18:40
.אני רוצה לישון, אבא
1:18:47
?לאן הם לו קחים אותנו
1:19:10
?מה השעה
.אנחנו יוצאים בדיו ק בזמן
1:19:14
!איזה אירגון
1:19:16
.אף-פעם לא נסעת ברכבת
?נכון, יהושע? -לא. זה יפה
1:19:18
...משהו
1:19:20
,הכל עשוי עץ בפנים
.אין מ קומות ישיבה, כולם עומדים
1:19:23
?אין מ קומות ישיבה
?מ קומות ישיבה ברכבת-
1:19:27
.רואים שאף-פעם לא נסעת ברכבת
1:19:28
,לא, כולם עומדים צפופים
...צמודים יחד
1:19:31
אתה רואה איזה תור? ברגע האחרון
.הצלחתי להשיג כרטיסים
1:19:36
:מהר, דוד אלישע, שלא יגידו לנו
".איחרתם. הכל מלא. תחזרו הביתה"
1:19:41
.חכו, יש לנו מ קומות שמורים
1:19:44
...איזה תור
1:19:47
...יש לנו מ קומות שמורים
1:19:53
.תודה
1:19:58
?בב קשה, גבירתי
1:19:59
.חלה טעות