1:17:16
?דורה, מה קרה
1:17:37
?הגענו כבר
1:17:39
.לא, יש פה מסילת-רכבת
.בוא הנה
1:17:45
.אבא, תגיד לי לאן אנחנו נוסעים
1:17:47
?מה זאת אומרת לאן
...אנחנו נוסעים ל
1:17:50
...די, שאלת אותי כבר אלף פעמים
...אנחנו נוסעים ל
1:17:52
?למ קום הזה... איך קוראים לו
1:17:55
...אנחנו נוסעים ל
1:17:57
?לאן
1:17:59
?איזה יום היום
.היום יום-ההולדת שלך
1:18:03
תמיד אמרת שאתה רוצה
.לנסוע לטיול יפה
1:18:05
ל קח לי חודשים
...לארגן את כל זה
1:18:09
?אתה יודע לאן אנחנו נוסעים
1:18:12
.הבטחתי לאמא שלא אגלה לך
1:18:15
.אתה מכיר אותה
.אחר-כך היא תתרגז
1:18:18
גם אבא שלי עשה לי דבר כזה
.כשהייתי קטן
1:18:24
...זה היה נורא מצחי ק
1:18:30
...אבל לא אספר לך
1:18:32
.אני רוצה שתראה בעצמך
1:18:35
...זו הפתעה אמיתית
1:18:37
...איזה צחו ק
1:18:40
.אני רוצה לישון, אבא
1:18:47
?לאן הם לו קחים אותנו