Liar Liar
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
gipper وأنا عِنْدَي ذلك جداً!
اَعْرفُ، لكن إنه مختلفَ.

:16:04
هكذا؟
جيّد. . .

:16:07
هو يَعمَلُ المخلبَ.
:16:09
ما؟
المخلب.

:16:12
تَعْرفُ، إنه مثل هذا. . .
:16:15
أنا لا. . . [ يَهْدرُ ]
:16:17
[ يُقلّدُ فليتشير ] مرة لك حياة.
إنه المخلب! المخلب!

:16:22
[ يَضْحكُ ] مم.
:16:25
أنا لا يُمكنُ أَنْ حقاً أعْمَلُ هو ذلك الجيدِ.
تلك لَيستْ النّقطةَ.

:16:28
إنّ النّقطةَ. . .
[ هاتف يَدْقُّ ]

:16:30
إذا هم 3,000 ميلُ على حدة،
هم مَا سَيَرونَ كل منهم الآخر.

:16:32
فليتشير مَا ذاهِبٌ إلى
تعال إِلى بوستون.

:16:34
[ يَدْقُّ يَستمرُّ ]
مرحبا.

:16:38
أودري؟
فليتشير! أين أنتَ؟

:16:41
نحن نَنتظرُ. ماكس لَنْ يَقْطعَ الكعكة
حتى تُصبحُ هنا.

:16:43
وم. . . أوه، رجل!
:16:46
في الحقيقة، شيء ما
قَدْ صَعدتَ. أنا عِنْدَي. . .

:16:49
أنا عِنْدَي هذه المشكلةِ
على حالةِ جديدةِ.

:16:50
أي مَحْدُوث؟
لاشيئ!

:16:52
استأصلتُ إصبع قدمي
على المنضدةِ!

:16:54
أنا آسفُ حقاً،
لكن أنا فقط لا يُمكنُ أَنْ اَجْعله.

:16:58
إنّ الرّئيسَ , uh,
حقاً ridin ' ني.

:17:01
فليتشير، إنه عيد ميلاده!
:17:03
اَعْرفُ، اَعْرفُ.
:17:05
أنا سَاَجْعله عائد له،
أَعدُ. أنا سَاَرْفعه من المدرسةِ غداً، مضبوط؟

:17:09
أنتَ سَتَرْفعه؟
نعم!

:17:11
جيدة، قبضة على دقيقةِ.
أنتَ يُمكنُ أَنْ تَقُولَ عيد ميلاد سعيد.

:17:13
لا! غوتا يَذْهبُ! مع السلامة.
[ حبل يَعْضُّ ]

:17:17
مرحبا.
:17:19
[ إفيريون ]
" عيد ميلاد سعيد إليكم "

:17:23
" عيد ميلاد سعيد، ماكس عزيز "
:17:28
" عيد ميلاد سعيد إليكم "
:17:34
الموافقة، ولد عيد ميلادِ.
إجعلْ رغبةَ.

:17:39
تعال، ماكس.
هو يُمكنُ أَنْ أي شئ تُريدَ.

:17:42
أي شئ في العالمِ الكاملِ.
:17:58
ماكس.

prev.
next.