:10:00
Vdej se za mne.
:10:06
Pøece se stìhuje.
Chci, abys s Maxem la se mnou.
:10:11
Moc jsem o tom pøemýlel.
:10:13
Nemám sklon k divokým,
spontánním vzletùm romantika.
:10:16
Ale nemùu ignorovat
smysl faktu být spolu.
:10:20
Jsem pøipraven. Myslím, e ty taky.
Já miluji Maxe.
:10:23
Ty miluje Maxe, e? Ve pasuje.
:10:27
Tak co ty na to?
:10:47
Hej, blbeèku. astnì narozeniny.
:10:50
Kolik ti je, 22 nebo 23?
:10:52
Je mi pìt, tati.
O.K.
:10:56
Vrátit soudek piva.
:10:58
Zruit dívèí taneèky.
:11:01
Nevím, co mám dìlat.
:11:05
Jsem naprosto nepøipravený.
:11:07
Ví, koupil jsem ti dárek, ale vèera veèer...
:11:10
jsem ho omylem spolkl.
:11:13
Tati, má to v bøie!
Skalpel.
:11:17
Doufám, e není napùl strávený!
:11:19
Pozor!
:11:22
Klid!
Co je to?
:11:25
Pøekvápko.
:11:28
Je to poník. Jen to otevøi!
:11:32
Chci ti pomoci, u to nemùu vydret!
:11:37
Vìci na baseball!
:11:40
Super! Zahrajeme si?
:11:43
Budu Nomo. A ty Jose Canseco.
Jdem na to?
:11:47
Jasnì.
:11:49
Zahrajeme si veèer, hned po tvé oslavì.
:11:53
Ty a já.
:11:56
Musím se na to hned zaèít soustøedit.