:24:01
Velká legrace, Fletchere!
:24:03
Chcete tvrdou hru? Máte ji mít.
:24:07
Chcete tvrdou hru? Máte ji mít.
:24:10
Co dìláte? Co se s vámi dìje?
:24:13
Povstaòte pøichází soud Ctihodnost
Marshall Stevens.
:24:17
Ctihodnost?
:24:20
Dobré ráno.
Projednávání sporu èíslo BD-09395.
:24:26
Samantha Coleová versus Richard Cole.
:24:29
- Jak se cítíte, poradkynì?
- Dobøe, dìkuji.
:24:32
Jsem trochu zklamán patnou sexuelní
pøíhodou minulé noci.
:24:41
Jste jetì mlady. Bude se to opakovat.
:24:44
Mezitím, co kdybychom se dali do práce?
:24:49
- Nejprve, pane Reede, vae klientka...
- ádám odloení!
:24:54
Tato pøe ji byla nìkolikrát odloena,
pane Reede.
:24:58
Uvìdomuji si to, ale pøesto ádám odklad.
:25:03
Chci slyet dobrý dùvod.
:25:06
Jaký je problém?
:25:17
Nemohu lhát!
:25:21
Chvalitebnì, ale èekám ten dùvod.
Máte nìjaky?
:25:25
- Ne.
- Návrh na odklad zavren.
:25:29
Je nìjaká ance na smírnìm uspoøádání?
:25:32
Nemyslím. Mùj klient ji nabídl
paní Coleové 2,4 miliónù dolarù.
:25:37
- Ale pan Reede dal jasnì najevo...
- Dohodnuto!
:25:41
- Dohodnuto!
- Nechci dohodu.
:25:45
Pane Reede, pøesvìdèil jste mì,
e jsem obì!
:25:49
Postrádám cit.
Jsem nahnána do rukou jiného mue.
:25:53
- Sedmi!
- Jo, jakkoli.
:25:56
S vaím pøíbìhem nemùeme prohrát.
:25:59
- Chci pokraèovat.
- Paní Coleová, vy nechápete.