:41:03
Správnì. Zkus to znovu.
:41:05
Teï to chci.
:41:07
- Já nemùu!
- Proè ne?
:41:10
- Protoe nechci, abys lhal.
- Vysvìtlil jsem ti to.
:41:13
Musím lhát. Vichni lou.
:41:16
Máma le. I klaïas Jerry le.
:41:20
Ale jenom u tebe mì to mrzí.
:41:23
Maxi, konec pøestávky.
:41:27
Zkus to!
:41:33
Máma øíkala, e se odstìhujeme.
:41:35
To jetì není jistì.
:41:38
Slíbila, e to veèer probereme.
:41:42
U jdu!
:41:44
Vìøí mi, e?
:41:47
Ahoj, kamaráde.
:42:00
- Fletchere. Jak jdou vìci?
- Z kopce, z bláta do loue.
:42:08
éfe, to je Skull.
Srazil dalího u penìního automatu.
:42:12
Tentokrát noem. Potøebuje právní radu.
:42:19
Pøestaò pøestupovat zákony, idiote!
:42:31
éfe, jste v poøádku?
:42:33
Mùj syn mì nenávidí.
:42:37
Max vás miluje. Vidìla jsem vás spolu.
Jste jeho hrdina.
:42:42
Jo?
:42:45
Mìl jedinì pøání o svých narozeninách,
:42:48
abych jeden jediný den nelhal.
:42:52
- Dìti.
- Splnilo se to.
:42:54
- Co?
- Maxovo pøání!
:42:58
Se stalo pravdou.