:29:02
- Det her er anderledes.
- Hvordan det?
:29:05
- Nu taler jeg sandt.
- Hvad lavede du så i aftes?
:29:09
- Jeg bollede.
- Jeg håber, hun var noget særligt.
:29:15
Jeg kan ikke engang lide hende.
Men hun er partner -
:29:18
- så jeg ville skyde genvej
ved at få hende til at hvine...
:29:26
Hvad sker der?! Jeg får, hvad jeg
fortjener. Høster, hvad jeg såede...
:29:42
- Henter far mig stadig?
- Nej, Max.
:29:46
Det er jeg ked af. Men jeg
henter dig. Jeg finder ud af noget.
:29:52
Så gik mit ønske ikke i opfyldelse.
:29:55
Jeg ønskede,
at far ikke kunne lyve i bare én dag.
:30:04
Max.
:30:09
Der er noget vigtigt,
jeg vil tale med dig om.
:30:23
Audrey! Hør på mig!
Der er sket noget med mig.
:30:26
Og der sker noget andet.
Max og jeg flytter til Boston.
:30:30
Jerry har friet til mig. Max og jeg
rejser med ham og ser på nogle huse.
:30:35
- Jeg troede, det var semi-alvorligt.
- Det er lige blevet alvorligt.
:30:39
- Jamen så får jeg aldrig set Max.
- Så bliver alt jo ved det gamle, ikke?
:30:45
- Hvor er du?
- På vej hjem.
:30:47
Bliv derhjemme. Jeg kommer.
Vi må tale sammen! Jeg er på vej!