:34:01
Du har været her før, ikke?
:34:04
Det har været hylende morsomt,
men nu skal jeg altså undervise.
:34:09
- Er det, fordi du er gal på mig?
- Det var derfor, jeg lod mig skille.
:34:13
- Vent! Jeg vil tale om det her.
- Hvad vil du sige?
:34:16
Er han den rette?
Han er bare så... ikke mig.
:34:19
- Det er noget af det bedste.
- Men han er jo lidt af en...
:34:24
- Undskyld.
- Sommetider er han måske lidt...
:34:28
- Kikset.
- Ja. Men vi...
:34:31
- Jeg vil ikke tale om det med dig.
- I må ikke flytte. Det er uretfærdigt!
:34:36
Skal vi lige definere,
hvad der er retfærdigt.
:34:40
I aftes blev en lille dreng ulykkelig,
fordi hans far havde løjet -
:34:44
- og sagt, han ville komme.
:34:46
- I aftes...
- Rager ikke mig.
:34:50
Det gjorde det før, men ikke nu.
Det er det skønne ved skilsmisser.
:34:56
Men alt, hvad du gør, er vigtigt
for Max. Og alt det, du ikke gør.
:35:00
Nu skal jeg sige dig en ting.
Jeg er en dårlig far!
:35:07
Altså...
:35:14
Jeg er en dårlig far.
:35:18
Du er ikke nogen dårlig far.
:35:21
- Når du altså kommer.
- Jeg kommer efter retssagen.
:35:25
- Så kan vi tale om det.
- Nej, vi tager afsted i aften.
:35:30
Giv mig bare én chance til. Jeg tigger
og beder på mine grædende knæ.
:35:36
Jeg mistede dig.
Jeg vil ikke også miste Max.
:35:43
Giv mig en chance for at være
den far, jeg havde tænkt mig at være.
:35:52
Kommer du?
:35:54
Det er stensikkert.
Det er løfternes løfte! Hvornår?
:35:58
- Klokken seks.
- Ti minutter i seks.