1:11:00
Tusind tak.
1:11:06
- Undskyld. Det er bare...
- Det er gået for hurtigt, ikke?
1:11:11
- Er det kemien? Vi finder ud af det.
- Nej, nej. Det er bare...
1:11:16
- Det er Fletcher!
- Nej!
1:11:20
Det er Fletcher.
1:11:23
Far?
1:11:25
Jeg klarede det! Jeg er for sent
på den, men jeg klarede det!
1:11:30
- Hvad er det, han laver?
- Han kom for at sige farvel.
1:11:34
Vink.
1:11:39
Jeg lader dig ikke rejse!
1:11:55
Tower rute 1511
er klar til take off.
1:12:06
- Hvad var det?
- Det lignede en sko.
1:12:11
Stop!
1:12:13
Et eller andet fjols har stjålet
nogle trapper. Vi stopper.