1:15:09
Nej, Max.
Det er I ikke.
1:15:15
Det er jeg derimod.
Jeg skal drive et hospital.
1:15:20
Behold billetten,
hvis du nu skulle ombestemme dig.
1:15:31
Han har vist
fået sin far tilbage.
1:15:41
ET ÅR SENERE
1:15:52
Okay, Max.
Ønsk dig noget.
1:15:55
- Vent. Er det nu også klogt?
- Hold nu op.
1:15:59
Hvor store er chancerne for,
at det sker igen?
1:16:03
Ja, du har nok ret.
Okay, Max. Værsgo.
1:16:15
Mor? Far?
1:16:32
Max!
1:16:37
Har du ønsket,
at mor og jeg fandt sammen igen?
1:16:40
Nej, jeg ønskede mig
nogle rollerblades.
1:16:46
Vil du skære kagen for... far?
1:16:52
Ja, meget gerne. Men jeg har
forfærdelig ondt i armen.
1:16:56
- Åh nej, det er Kloen!
- Ingen kan bremse Kloen!