:48:00
- l'm not even close to kidding.
- Sí, senora.
:48:02
(Sighs) Sorry.
Billy threw up in the car.
:48:06
You brought your kids
to your divorce?
:48:08
- Sympathy.
- Well, it's working.
:48:10
- l feel sorry for them already.
- Hmm.
:48:12
(Judge)
Miss Appleton, you may begin.
:48:15
From March 6 through June 12...
:48:17
l surveilled Mrs. Cole
at the behest of Mr. Cole.
:48:21
During that period,
l noted that Mr. Cole...
:48:23
left each day
between 7:40 and 7:50.
:48:26
Thereafter Mrs. Cole
would frequently have...
:48:30
a male visitor arrive and stay
from one to four hours.
:48:34
l was able to take several photographs
of the male visitor.
:48:38
l see.
:48:41
Do you know what Mrs. Cole
and her male visitor did...
:48:45
during these frequent... visits?
:48:48
(Witness) Well, they were pretty good
about keeping the shades drawn,
:48:51
but l was able to make
a recording of one such session.
:48:57
Your Honor,
as you are aware,
:48:59
under the terms
of the prenuptial agreement,
:49:02
if Mrs. Cole commits adultery,
she is entitled to nothing.
:49:05
With your permission, we'd like to play
the following tape recording.
:49:09
(Playback Button Clicking)
:49:11
(Samantha Moaning On Tape)
:49:14
(Man On Tape)
Here comes big daddy!
:49:16
(Samantha)
Oh, God! Do it to me!
:49:19
-(Man Grunting)
- Do it to me! Harder! Harder!
:49:23
(Gulping)
:49:25
(Samantha Moaning, Screaming)
:49:28
Oh, come on!
:49:30
Your Honor, how can it be proved
that the male voice on that tape
is not Mr. Cole himself?
:49:36
(Samantha On Tape)
You are such a better lover
than my husband!
:49:40
- Your Honor, l object!
- And why is that, Mr. Reede?
:49:43
- lt's devastating to my case!
- Overruled.
:49:46
Good call!
:49:48
-(Man On Tape) l gotta go.
l haven't cleaned your pool.
- Your witness.
:49:52
(Samantha Panting On Tape)
All right.
:49:54
Well, Mr. Reede,
you may proceed.