:00:05
Subtítulos sincronizados por Dr@co_arg
(draco_arg@hotmail.com)
:00:50
Tra...
:00:54
...ba...
:00:56
...jo.
:00:58
Trabajo.
:01:00
Hoy quiero que cuenten
a qué se dedican sus padres.
:01:03
MENTIROSO, MENTIROSO
:01:07
Mi mamá es doctora.
:01:09
Mi papá es camionero.
:01:11
Mi mamá es maestra.
:01:12
¿Y tu papá?
:01:15
Mi papá...
:01:17
Mi papá es un...
:01:19
...mentiroso.
:01:21
¿Un mentiroso?
Estoy segura que estás equivocado.
:01:25
Se pone una corbata y va al juzgado
a hablar con un juez.
:01:30
¡Ya entiendo!
Tu papá es abogado.
:01:40
¿Cómo te fue, Fletcher?
:01:42
Gané, mi cliente era inocente.
:01:44
Sí, ¡y un jamón!
:01:46
Sr. Reede, gracias.
¿Quiere su abrigo?
:01:48
No. Le volverá a hacer falta.
:01:50
¿Tienes tiempo?
:01:51
No, tengo que buscar
a mi hijo.
:01:53
Hay unos periodistas
que quieren entrevistarte.
:01:57
¿Oh? ¿Estoy bien peinado?
:01:59
Fantástico.
Te ves genial.