:03:01
¡Enséñasela a mamá!
:03:05
Descubriste el arma mortal--
¡un frío helado!
:03:11
¿Te perdiste en el camino?
:03:14
Bueno, llegué tarde. Lo siento.
:03:16
Me quedé sin gasolina.
Se rompió el marcador, o algo.
:03:20
En un barrio malísimo.
:03:21
Menos mal que no había pillos.
Hubiese tenido que sacar la pistola.
:03:29
No te harían nada.
Tú los defiendes.
:03:33
Eso fue un golpe bajo.
:03:36
¡Vamos a ir a la lucha libre!
:03:39
Fletcher.
:03:40
Audrey.
:03:41
¿Por qué lo llevas
a cosas tan violentas?
:03:44
Este muchacho
va a ser un guerrero.
:03:48
¿Qué mejor ejemplo que Rick, el
"Brutal", y Randy, el "Salvaje"...
:03:52
...en "La Jaula Mortal"?
:03:56
Qué alegría.
:03:58
Jerry, ¿qué tal?
:03:59
¡Hola, campeón!
¡Mírate!
:04:02
Parece que creces por minuto.
:04:04
Fletcher, qué gusto.
:04:06
Hola, cariño.
:04:09
Caramba, qué escena tan bonita.
:04:11
La borré.
:04:14
- Te traje más cajas.
- Eres un ángel.
:04:17
¿Cajas?
:04:18
Ya te lo dije.
Jerry se muda a Boston.
:04:21
Ah, verdad. El trabajo, eso,
esa cosa...¿a qué te dedicas?
:04:26
Administro hospitales.
:04:28
Las cajas están en el auto.
:04:31
Déjalas. Yo le prometí algo
a este muchacho.
:04:36
¿Quieres practicar?
:04:37
- ¡Claro!
- Pues vamos.
:04:40
Se me olvidó que se mudaba.
:04:42
Se llama Jerry,
y se muda, sí.
:04:46
Qué lástima. Lo odiaba menos que
a los otros. ¿Era seria la cosa?
:04:50
Semi-seria.
:04:52
No habrán...tú sabes.
:04:59
¿Al cabo de 7 meses?
¿Qué creías?