:23:03
Qué gracioso, Fletcher.
¿Quieres batallar esto? De acuerdo.
:23:08
"¿Quieres batallar? De acuerdo".
:23:11
¿Qué tiene?
:23:14
De pie. El honorable juez
Marshall Stevens.
:23:18
¡Honorable!
:23:21
Buenos días.
:23:22
Veamos la causa No. BD-09395.
:23:26
Samantha Cole
contra Richard Cole.
:23:29
¿Cómo está, licenciada?
:23:31
Bien, gracias.
:23:32
¿Y Ud., Sr. Reede?
:23:34
Ando molesto por algo
que me pasó anoche teniendo sexo.
:23:41
Bueno, Ud. es joven.
:23:43
Ya se irá acostumbrando.
:23:44
Mientras tanto,
vamos a trabajar.
:23:48
Sr. Reede, su cliente--
:23:51
¡Pido prórroga!
:23:53
Este asunto
ya se ha demorado demasiado.
:23:57
Lo sé, Su Señoría,
pero de veras quisiera una prórroga.
:24:02
Tendrá que darme
una buena razón.
:24:05
¿Cuál es el problema?
:24:16
No puedo decir mentiras.
:24:19
Lo felicito, pero no es
una buena razón. ¿Tiene otra?
:24:23
No.
:24:25
Niego la prórroga.
:24:27
¿Hay algún trato?
:24:29
Lo dudo. Mi cliente ya le ofreció
$2.4 millones a la Sra. Cole...
:24:34
...pero el Sr. Reede
ha dejado claro que no--
:24:38
¡De acuerdo!
:24:39
¡De acuerdo, de acuerdo!
:24:40
No quiero aceptar el trato,
Sr. Reede...
:24:43
...Ud. me convenció.
Soy la víctima.
:24:46
Privada de cariño.
:24:48
Empujada a los brazos
de otro hombre.
:24:50
- De otros 7.
- De los que sean.
:24:52
Con ese cuento que se inventó
no podemos perder.
:24:55
Quiero seguir litigando.
:24:57
Ud. no comprende.
:24:59
Sr. Reede,
¿aceptan el trato?