:44:00
¡Espere! No entendí la pregunta.
Repítala.
:44:01
Diviértase en el juzgado.
:44:04
¡Dios me ampare!
:44:07
Yo también me alegro.
¿Estás ocupado?
:44:09
Sumamente.
:44:10
Me alegro.
Ven conmigo, por favor.
:44:17
Tú sabes que el Sr. Allan preside
el comité de ascensos, ¿no?
:44:21
Han trabajado juntos, ¿verdad?
Pues dime...
:44:26
...¿qué opinas de él?
:44:29
Es un pendejo, pedante,
pomposo y presumido.
:44:32
Un miserable mojón de mierda,
en sentido figurado.
:44:36
¿De veras? Qué delicia.
Ven por aquí.
:44:41
Perdone la interrupción,
Sr. Allan...
:44:44
...¿se acuerda
de Fletcher Reede?
:44:46
Sí. Me alegro de verte, Fletcher.
:44:49
Esta tarde voy a ir
a verte al juzgado.
:44:52
Me han hablado muy bien de ti.
:44:55
Fletcher me estaba comentando
cuánto lo aprecia.
:45:00
Dile al Sr. Allan.
:45:02
¿Qué opinas de él?
:45:11
Es un pendejo, pedante,
pomposo y presumido.
:45:16
Un miserable mojón de mierda...
:45:21
...en sentido figurado.
:45:43
En mi vida había oído
nada tan gracioso.
:45:45
Qué cómico eres, Reede.
:45:48
Me encanta
el sentido del humor.
:45:51
Hazlo con Simmons.
:45:53
Simmons está senil.
:45:57
No quiere jubilarse
para no tener que ver a su esposa.