1:07:03
Es genial esto
de decir la verdad.
1:07:05
¡Quiero a mi hijo!
1:07:07
¡Quiero a mi hijo!
1:07:09
¡Quiero a mi hijo!
¡Quiero a mi hijo!
1:07:13
¿Quiere plata?
Lléveselo todo.
1:07:18
Pero no lo hará feliz.
1:07:20
¡Quiero a mi hijo!
1:07:22
¡Quiero a mi hijo!
1:07:24
¡Quiero a mi hijo!
1:07:29
Aquí están.
1:07:31
Justo a tiempo.
1:07:33
Este es el momento
más feliz de mi vida.
1:07:38
Bueno, y el mío...
digo, el nuestro...también.
1:07:42
Hola, campeón.
Tengo algo para ti, jovencito.
1:07:47
Ten cuidado, es la garra.
1:07:50
Se te acerca la garra.
1:07:52
Le tienes miedo.
1:07:54
Le tienes miedo a la garra.
1:07:59
Ya está bien.
No tienes que--
1:08:02
El vuelo 1511, a Boston,
está abordando.
1:08:05
Es el nuestro.
¿Estás lista?
1:08:07
Sí. ¿Y tú?
1:08:10
Magnífico.
1:08:19
¡Con permiso! ¿Cuál es la salida
del vuelo 1511? ¡Es urgente!
1:08:24
La salida 123,
pero ya están abordando.
1:08:27
Toma media hora
pasar por control.
1:08:30
El próximo vuelo a Boston
sale a las 7 AM. Es el vuelo--
1:08:39
Bienvenidos al vuelo 1511,
de Los Ángeles a Boston.
1:08:43
Partiremos dentro
de unos momentos.
1:08:46
- ¿Te ayudo?
- No me hace falta.
1:08:49
¿Segura?
1:08:50
Jerry, yo sé abrir una bolsa.
1:08:54
¿Quieren algo
antes del despegue?
1:08:56
Sí. Cualquier cosa
con alcohol, por favor.