1:13:03
Están haciendo
una labor estupenda.
1:13:07
- No pueden pasar.
- Es mi marido. Era mi marido.
1:13:11
Bueno, pase.
1:13:12
Quédate aquí con Jerry.
Vuelvo enseguida.
1:13:20
Hay buenas noticias.
1:13:21
Como me partí las piernas
no me llevan a la cárcel.
1:13:24
¿Qué estabas haciendo?
¿Estás loco?
1:13:27
No, estoy viéndolo todo muy claro.
Nunca había estado tan claro.
1:13:32
¿Papá?
1:13:34
Macaco.
1:13:36
Estaba inquieto.
1:13:38
¿Estás bien?
1:13:39
Sí. Aunque me duele aquí.
1:13:44
Soy un tonto, Max.
1:13:46
Pude haber pasado tanto tiempo
contigo y lo desperdicié.
1:13:51
Cuando tu mamá me dijo
que se mudaban a Boston...
1:13:55
...me di cuenta
de que un buen día...
1:13:58
...querría verte, abrazarte
y jugar contigo...
1:14:03
...y no podría hacerlo.
1:14:06
Eso me angustiaría mucho.
1:14:10
Eres lo que más quiero
en el mundo.
1:14:14
Tú sabes que es verdad.
Si no, no podría decirlo. Hoy no.
1:14:21
Te quiero.
1:14:23
Y no volveré a desilusionarte.
1:14:30
Es la verdad.
No puede decir mentiras.
1:14:32
Fue mi deseo. Todo lo que diga
hoy tiene que ser verdad.
1:14:39
Son las 8:45.
1:14:41
Tu deseo fue a las 8:15.
1:14:44
Desde hace media hora
puedo mentir.
1:14:47
- ¿Era mentira?
- No, es la verdad.
1:14:50
Quería ser franco contigo.
Como quiero serlo siempre.