:01:00
Tänään kerromme, mitä
töitä vanhempamme tekevät.
:01:04
VALEHTELIJA, VALEHTELIJA
:01:07
Minun äiti on lääkäri.
- Minun isä ajaa rekkaa.
:01:11
Minun äiti on opettaja.
- Entä mikä isäsi on?
:01:15
Minun isä...
:01:18
Hän on... valehtelija.
- Valehtelija?
:01:24
Et varmaankaan
tarkoittanut sitä.
:01:27
Hänellä on puku ja hän
puhuu tuomarin kanssa.
:01:31
Nyt minä tajusin.
Hän on siis lakimies!
:01:41
Miten meni, Fletcher?
:01:42
Taas tuli voitto väärin
tuomitulle. - Niin kai.
:01:46
Hra Reede, kiitos.
Haluatteko takkinne?
:01:48
En, tarvitset
sitä vielä monta kertaa.
:01:51
Olisiko teillä hetki aikaa?
- Ei, menen poikani luokse.
:01:54
Jotkut toimittajat haluaisivat
puhua voitostanne tänään.
:01:58
Niinkö? Miten hiukset?
- Loistavasti.
:02:15
Mitä kello on?
:02:18
Istunto taisi venähtää.
:02:27
Isä!
:02:29
Maximilian!
:02:35
Miten menee, hirviö?
- Hyvin.
:02:39
Samoin, paitsi että tämä
käsi on alkanut vaivata.
:02:43
Ei, isä... - Kyllä.
:02:46
Siitä tulee Kynsi!
:02:52
Mikään ei pysäytä Kynttä!
:02:58
Juokse, pelasta itsesi!