:04:00
Terve, Gipper!
Kasvat joka minuutti.
:04:05
Kiva nähdä, Fletcher.
Hei, kulta.
:04:10
Tosi nätti kuva. Dellattu.
:04:15
Minulla on sinulle lisää
laatikoita. - Laatikoita?
:04:19
Minähän kerroin, että
Jerry muuttaa Bostoniin.
:04:22
Ai niin, se työpaikka...
Mitä sinä teitkään?
:04:27
Olen sairaalahallinnossa.
- Laatikot ovat autossa.
:04:31
Ne saavat odottaa.
Minä lupasin tälle jotakin.
:04:36
Mennäänkö heittelemään?
:04:41
Unohdin, että
poikaystävä on muuttamassa.
:04:43
Hänen nimensä on Jerry.
:04:46
Vihasin häntä vähemmän
kuin muita poikaystäviäsi.
:04:50
Oliko se vakavaa?
- Puolivakavaa.
:04:53
Ette kai te..?
:05:00
Mitä luulisit 7 kuukauden
seurustelun jälkeen?
:05:04
Ajattelin, että minun jälkeeni
sinulla ei olisi enää voimia.
:05:07
Kun olimme naimisissa,
rakastelin harvemmin kuin sinä.
:05:11
Auts! Ja tuomari vei pisteen.
:05:17
Maxille tulee ikävä häntä.
- Olenhan minä täällä.
:05:26
Max, meidän pitää mennä!
:05:28
Menemmekö todella paini-
otteluun? - Varmasti.
:05:32
Käymme vain
pikaisesti toimistossani.
:05:35
Olisiko heittää kolikko?
- Valitan, ei ole.
:05:39
En voi tehdä sitä.
:05:41
Velvollisuutesi
on yrittää voittaa juttu.
:05:45
Joka ei pidä vettä.
:05:47
Anna tuomarin päättää siitä.
Siitä hänelle maksetaan.
:05:51
Sinulle maksetaan
juttujen voittamisesta.
:05:53
Hyvä on, edustan
rva Colea aggressiivisesti.
:05:59
Mutta en valehtele.