1:00:02
Rouva Cole... jos uskallatte.
1:00:20
Rouva Cole, onko tässä
kopio ajokortistanne? - On.
1:00:29
Tässä sanotaan, että
olette blondi. Oletteko?
1:00:32
Jos te ette muista, niin
ehkä herra Falk muistaa.
1:00:37
Olen ruskeaverikkö!
- Kiitos.
1:00:42
Paino: 42 kiloa...
Joo, rintsikoissanne.
1:00:46
Minä vastustan!
- Niin varmasti.
1:00:48
Paskiainen! - Harppu!
1:00:49
Hiljaa! Paino? - 47.
Hyvä on, 51 kiloa.
1:00:59
Tässä lukee, että te
olette syntynyt 1964.
1:01:01
Sekään ei taida olla
totta. Vai onko? - Ei.
1:01:05
Mitä syntymätodistuksessanne
lukee päivämäärän kohdalla?
1:01:09
Mihin tämä liittyy?
- Vastatkaa, rouva Cole.
1:01:16
1965.
1:01:21
Te siis valehtelitte
esiintyäksenne vanhempana?
1:01:26
Miksi yksikään nainen
haluaisi tehdä niin?
1:01:30
Päästäkseni naimisiin.
1:01:34
Totuus vapauttaa teidät!
1:01:38
Hän valehteli ikänsä. Hän
meni alaikäisenä naimisiin.
1:01:43
Ja Kaliforniassa ei voi tehdä
alaikäisenä... - Avioehtoa.
1:01:52
Avioehtoa!
Siis se paperi on mitätön.
1:01:55
Ja vaikka asiakkaani olisi
ratsastanut enemmän kuin -
1:01:58
Seattle Slew, hän saa puolet
omaisuudesta avioerossa -