:12:32
Une, deux, trois,
:12:33
quatre, cinq.
Et six, ça porte bonheur.
:12:37
Il l'a frappé, tu as vu ?
:12:39
Papa m'a offert ça.
:12:44
J'ai mon gant, ici.
:12:46
En rentrant, on ira jouer au parc.
:12:49
Après, on le huilera.
:12:50
Et on l'entourera
d'une bande de caoutchouc.
:12:54
Super cadeau, papa !
:12:56
Merci, fiston.
:12:57
En plus,
mon cadeau les rapproche.
:13:00
Je suis presque
prêt à disparaître.
:13:04
Il faut qu'on se parle.
:13:06
On va jouer ?
:13:09
C'est assez sérieux.
Alors, ce soir ?
:13:12
Ce soir ?
:13:14
L'anniversaire de Max.
:13:17
Bien sûr.
On en parle ce soir.
:13:22
Maximus,
:13:24
- ...je file.
- Salut.
:13:25
Profitez bien de ma femme.
:13:45
C'est bien.
:13:46
C'est très fort.
:13:49
Sauf que...
:13:51
rien n'est vrai.
Cela pose-t-il un problème ?
:13:57
Le problème,
c'est que, l'ayant servi fidèlement,