:11:01
.אוקיי, זה פוני
!פשוט תפתח את זה
:11:04
,אני אעזור לך
!כי אני לא יכול לעמוד בזה
:11:09
!ציוד בייסבול-
!ציוד בייסבול-
:11:12
?מגניב! אנחנו יכולים לשחק
:11:15
אני אהיה נומו, ואתה חוסה
.קנסקו. אנחנו יכולים לשחק
:11:18
.בוודאי-
!יש-
:11:21
,מיד אחרי המסיבה הערב
.נעשה את זה
:11:25
.אתה ואני
:11:27
אני פשוט חייב
.להתרכז בזה עכשיו
:11:52
!הי
:11:55
.הי! יום הולדת שמח
:11:58
.תודה אמא-
!יום הולדת שמח מקס-
:12:02
,אחת, שתיים, שלוש, ארבע
!חמש, ואחד למזל טוב
:12:06
.הוא הכה את הילד
?את ראית את זה
:12:08
!תראה מה אבא הביא לי-
!וואו! נהדר-
:12:12
.הי, הכפפה שלי באוטו
:12:15
אולי נוכל לעצור
.בפארק ולשחק קצת מסירות
:12:18
והלילה נמרח אות בשמן
.ונעטוף אותה בגומייה גדולה
:12:21
.זה יהיה נהדר
!הי, מתנה נהדרת, אבא
:12:24
תודה, בן. אני כל כך שמח
.שהמתנה מקרבת את שני אלה
:12:28
התכנית שלי להעלם לגמרי
.כמעט הושלמה
:12:32
,משהו צץ
.אנחנו צריכים לדבר
:12:35
.בואי, אמא
!אני רוצה לשחק
:12:37
,והאמת היא שזה די חשוב
?אז אולי נדבר הערב
:12:40
?הערב-
.כן-
:12:42
.מסיבת יום ההולדת של מקס-
.אה! כן-
:12:45
.בטח. כמובן
!נדבר אז. נהדר
:12:50
.מקסימוס! אני הלכתי-
.ביי, אבא-
:12:53
.ג'רי, תהנה מאשתי