:37:01
!מקס המפלצת-
?אבוזילה! באת לשחק בכדור-
:37:06
.הייתי רוצ אבל אני לא יכול
.אני צריך לדבר איתך
:37:08
אמא שלך סיפרה לי על
.המשאלה. היא התגשמה
:37:12
באמת? אתה חייב-
.לומר את האמת? -כן
:37:15
?לא משנה מה-
!לא משנה מה-
:37:17
?היאבקות היא אמיתית-
.באולימפיאדה. בערוץ 23, לא-
:37:21
ישיבה קרוב לטלויזיה-
.תעוור אותי? -בחיים לא
:37:25
,אם אני יעשה פרצוף כזה
?אני ישאר תקוע ככה
:37:28
לא. למעשה יש אנשים
.שמתפרנסים מזה
:37:33
.עכשיו תקשיב, מקס
.אני צריך משהו ממך
:37:36
אני צריך שתיקח
.את המשאלה שלך בחזרה
:37:39
?כדי שתוכל לשקר-
.כן-
:37:41
.אבל לא לך
,אתה מבין, מקס
:37:45
לפעמים אנשים מבוגרים
.צריכים לשקר
:37:50
..זה קשה להסביר, אבל
:37:53
.הנה, לדוגמה
,כשאמא הייתה בהריון איתך
:37:56
,היא העלתה 16 ק"ג
.לא היה דבר שהיא לא אכלה
:37:59
.ואבא פחד. אבל כשהיא
"?שאלה אותי "איך אני נראית
:38:02
אמרתי לה "מותק, את נראית
".נהדר. את זוהרת
:38:06
אילו אמרתי שנראתה כמו פרה
.היא הייתה נפגעת
:38:09
מבין? -המורה אומרת-
.שיופי אמיתי נמצא בפנים
:38:12
זה סתם משהו
.שאנשים מכוערים אומרים
:38:16
אף אחד לא שורד בעולם
.המבוגרים מי שלא משקר
:38:20
,אני יכול לאבד את התיק
.את הקידום, את המשרה שלי
:38:23
.אני צריך את עזרתך, מקס
:38:25
.בסדר
:38:28
טוב. תעשה מה כל מה שעשית
,אתמול בלילה
:38:32
.רק שהפעם תעשה ביטול
:38:44
.עשיתי את זה
:38:46
!מצוין
:38:48
.עכשיו, אני צריך מבחן קטן