:43:01
.הי! לא הייתי באמת בחופשה
:43:05
!כי לא רציתי לדבר איתך
:43:08
כי את מתעקשת לדבר
!על היציאות של אבא
:43:12
!אתקשר אלייך מאוחר יותר
?הלו
:43:15
!אוי, לעזאזל
.ניתקתי אותו
:43:17
!ניתקתי את השופט
:43:24
!גרטה! אל תעזבי
:43:32
מר ריד. לפני כמה שנים
.פורץ אחד עלה לגג של חברתי
:43:37
הוא נפל דרך חלון, נפל
.על סכין מטבח וחתך את רגלו
:43:41
.הפורץ תבע את חברתי
!הוא תבע אותה
:43:45
,ובגלל טיפוסים כמוך
!הוא זכה
:43:47
החברה שלי נאלצה לשלם לגנב
?6,000 דולר. זה צדק
:43:51
לא. אני הייתי משיג לו 10,000
:43:56
.שלום, מר ריד-
!לא, חכי-
:43:58
!לא הבנתי את השאלה
!שאלי אותי שוב
:44:00
.בהצלחה בבית המשפט
!גרטה-
:44:04
.הי-
!אלוהים שבשמיים-
:44:07
,נחמד לראות אותך גם
.פלטשר. אתה עסוק
:44:09
.מאוד-
.יפה. בוא, בבקשה-
:44:17
ידעת שמר אלאן בעצמו
?עומד בראש ועדת הקבלה
:44:21
?אתה עבדת אצלו, נכון
:44:24
.כן-
?אמור לי, מה דעתך עליו-
:44:27
,הוא ממזר קפדן
.מטיף ויומרני
:44:31
ערימה מהבילה של זבל פרות
.חסר ערך... בלשון ספרותית
:44:36
.באמת? נחמד מאוד. לכאן
:44:41
,סליחה על ההפרעה. מר אלאן
.אתה זוכ את פלטשר ריד
:44:46
כן. טוב לראות אותך
.שוב, פלטשר
:44:49
אגב, אני אצפה בך
.ביום בבית המשפט
:44:52
.שמעתי עליך דברים טובים
:44:55
פלטשר סיפר לי עד כמה
.הוא מעריך אותך