1:04:00
!תעזבו את אבא
!תעזבו אותו
1:04:03
!אנחנו הולכים ברגע זה
!לופה, קדימה
1:04:06
אתה לא צריך לרשום כמה
.שקים? עוד לא שילמת עבורם
1:04:21
.אני מת על ילדים
1:04:24
הם נותנים לך מנוף
.אדיר בתיקים כאלה
1:04:27
.עשית עבודה מדהימה, שותף
1:04:31
.תסתכלי עליו
1:04:34
.הוא המום
.הוא לא מאמין
1:04:39
?כבוד השופט, אני יכול לגשת
1:04:42
.סיימנו, מר ריד
1:04:44
כבוד השופט, נראה לי
.שעשינו טעות גדולה
1:04:48
מר ריד, אני עייף
.ומאוד עצבני
1:04:50
אני יודע, אבל זה פשוט
?לא בסדר, לא כן
1:04:54
.אני תמרנתי את המערכת
1:04:56
.זה שקנית, לא אומר שצדקתי
.זה פרט טכני
1:05:00
,בחור, זלזול בפסיקה שלי
1:05:03
הוא לא משהו שאני
!אהיה מוכן לסבול
1:05:05
תגיד את זה לילדים האלה
!כשמשפחת מנסון תאמץ אותם
1:05:09
עוד מילה אחת ואני מאשים
!אותך בביזיון ביה"ד
1:05:13
!אני בז לעצמי
1:05:16
?למה שאתה תהיה שונה
1:05:18
!קחו אותו
1:05:20
!האיש הזה הוא אב טוב
!וילדים הם לא מנוף
1:05:23
!אל תעשו את זה
!אני צריך לשחק עם בני
1:05:27
!אסור לי לאחר
!זו ההזדמנות האחרונה שלי
1:05:31
!אני חוזה קנסקו
1:05:33
!אני חוזה קנסקו
1:05:39
!טלפון
1:05:41
!אני זכאי לשיחת טלפון
1:05:44
!אני זכאי לשיחת טלפון
1:05:46
?הלו
1:05:49
.אודרי, זה אני
!אל תנתקי
1:05:51
.אין לי זמן לדבר
.הטיסה יוצאת בשמונה
1:05:54
מה? -אקח את מקס למקום-
.בו לא תוכל לעשות לו את זה
1:05:58
!חכי, קרה לי דבר מדהים