:24:01
Jako smesno, Fleceru!
:24:03
Hoces se igrati sa mnom? U redu.
:24:07
Hoces se igrati sa mnom?
:24:10
Sta to radite? Sta vam je?
:24:13
Neka svi ustanu casnom
sudiji Marsal Stivensu.
:24:17
Casnom?
:24:20
Dobro jutro. Slucaj broj BD-09395.
:24:26
Samanta Kol protiv Ricarda Kola.
:24:29
Kako ste jutros, savetnice?
- Dobro. Hvala.
:24:32
A vi, g. Rid? - Malo sam uznemiren
zbog sinocne lose seksualne epizode.
:24:41
Pa, jos ste mladi. To ce
sve vise i vise da se dogadja.
:24:44
U medjuvremenu, sta kazete
da predjemo na posao?
:24:49
Prvo, g. Rid, vidim...
- Hteo bih da se odlozi!
:24:54
Ovaj slucaj je odlagan
nekoliko puta, g. Rid.
:24:58
Shvatam to, ali stvarno
bih voleo da se odlozi.
:25:03
Morao bih da cujem
dobar razlog, savetnice.
:25:06
U cemu je problem?
:25:17
Ne mogu da lazem!
:25:21
Dobro, g. Rid, ali cekam da cujem
dobar razlog. Da li ga imate?
:25:25
Nemam. - Predlog za odlaganje odbijen.
:25:29
Da li ima neke pogodbe
u ovom slucaju?
:25:32
Ne mislim tako, vasa visosti. Moj klijent
je vec ponudio gdjici Kol 2.4 miliona dolara.
:25:37
Ali je g. Rid je rekao da
on to ne zasluzuje... - Sedni!
:25:41
Sedi, sedi, sedi!
- Necu da sednem.
:25:45
G. Rid. Ubedili ste me
juce da sam zrtva!
:25:49
Upala sam u ruke drugom coveku.
:25:53
Sedam! - Dobro, nema veze.
:25:56
Sa pricom sa kojom ste dosli,
mislim da necemo izgubiti.
:25:59
Hocu da nastavimo. - Ne razumete.