:50:00
Neka deca budu mirna.
:50:04
Izvini. Bili nas je
izbacio iz kola.
:50:08
Dovela si decu od vaseg razvoda?
:50:11
Saucesce. - Pa, funkcionise.
:50:13
Vec mi je zao za njih.
:50:15
Gdjo Apleton, mozete poceti.
:50:17
Od 6. marta do 12. juna...
:50:20
nadzirao sam gdjicu Kol.
:50:24
Za to vreme, zapazio
sam da je g. Kol...
:50:26
odlazio svaki dan izmedju 19:40 i 19:50.
:50:30
Odonda gdjica Kol je cesto imala...
:50:33
muskog posetioca koji je kod
nje boravio jedan do cetiri sata.
:50:37
Napravio sam nekoliko fotografija
muskog posetioca.
:50:42
Vidim.
:50:45
Da li znate sta su gdjica Kol
i njen posetioc radili...
:50:49
za vreme tih cestih... poseta?
:50:52
Pa, bili su dobri cuvajuci tu tajnu...
:50:55
ali ja sam napravio snimak
jedne takve sesije.
:51:01
Vasa visosti, kao sto
ste obavesteni,
:51:04
pod predbracnim ugovorom,
:51:06
ako gdjica Kol izvrsava preljubu,
ona nije ni zasta ovlascena.
:51:10
Sa vasom dozvolom, pustili
bi smo traku.
:51:19
Dolazi veliki tatica!
:51:21
Boze! Ucini mi to!
:51:25
Ucini mi to! Jace! Jace!
:51:34
Ma, hajde!
:51:36
Vasa visosti, kako moze biti dokazano
da taj muski glas nije g. Kolov?
:51:42
Bolji si ljubavnik od mog muza!
:51:46
Vasa visosti, dajem prigovor!
- A zasto, g. Rid?
:51:50
Unistava mi slucaj!
- Odbijen.
:51:55
Moram da idem. Nisam ti
ocistio bazen. - Svedok je vas.
:51:58
U redu.