1:10:00
Volim svog sina!
1:10:03
Treba ti sitnis? Uzmi sve!
1:10:09
Ali to te nece uciniti srecnim.
1:10:11
Volim svog sina!
1:10:20
Tu ste!
1:10:22
Tacno na vreme.
1:10:25
Ovo mi je najsrecniji
trenutak u celom zivotu.
1:10:28
Pa, moj...
1:10:31
Pa, nas... takodje.
1:10:34
Imam nesto za tebe, mladicu.
1:10:38
Pazi se. To je kandza!
1:10:42
Kandza dolazi po tebe.
1:10:45
Uplasen si kandze.
1:10:49
Dzeri. Dzeri.
- A?
1:10:52
U redu je. Ne moras da...
1:10:55
Let 1511 za Boston spreman
je za ukrcavanje.
1:10:58
To smo mi. - Da.
1:11:00
Spremni za polazak?
- Da. Spreman si?
1:11:03
U redu. - Sjajno.
1:11:05
Dzim Rubing, javite se
sluzbi za obezbedjenje.
1:11:13
Izvinite me!
1:11:15
Na kojoj kapiji je let 1511?
Hitno je!
1:11:18
Kapija broj 123, ali necete
uspeti. Putnici su ukrcani.
1:11:22
Treba vam vise od pola sata
da prodjete kroz obezbedjenje.
1:11:25
Ako hocete da letite za Boston,
sutra je jos jedan let u 7 casova.
1:11:33
Dame i gospodo, dobrodosli
na let 1511...
1:11:36
od Los Andjelesa do Bostona.
1:11:42
Duso, da ti pomognem?
- U redu je.
1:11:44
Sigurna si? - Dzeri,
mogu da otvorim kesu.
1:11:49
Hocete li da popijete
nesto pre poletanja?
1:11:52
Da. Bilo sta alkoholno, molim vas.
1:11:55
Odri.