:01:00
Vandaag vertellen we elkaar
wat onze ouders doen voor hun...
:01:05
werk!
:01:07
Mijn mammie is dokter.
:01:10
Mijn papa is vrachtwagen chauffeur.
:01:11
Mijn mam is juffrouw.
:01:13
En jouw papa?
:01:15
Mijn papa...
:01:18
is...
:01:20
een leugenaar.
:01:21
Een leugenaar? Dat meen je vast niet.
:01:26
Hij draagt een pak en gaat
naar de rechtbank en praat met de rechter.
:01:30
Ik begrijp 't.
:01:32
Je bedoelt hij is een advocaat.
:01:40
Hé, Fletcher. Hoe ging het?
:01:42
-Weer een zege voor de vals beschuldigde.
-Juist.
:01:45
Mr. Reede, prima gedaan.
Wilt u uw jas terug?
:01:48
Nee, u zult hem toch
steeds weer nodig hebben.
:01:51
-Heeft u even?
-Ik ben laat. Ik moet naar m'n zoon.
:01:54
'n Stel verslaggevers
wil over uw overwinning praten.
:01:57
Zit m'n haar goed?
:01:59
Geweldig. U ziet er prima uit.
:02:16
-Hoe laat is het?
-D'r was vast weer iets op de rechtbank.
:02:27
Pap!
:02:29
Maximilian!
:02:34
Hoe gaat ie, griezel?
:02:37
Goed.
:02:39
Met mij ook, alleen heb ik echt
last van m'n arm.
:02:43
Nee, pap!
:02:46
Hij wordt de Klauw!
:02:51
Niets houdt de Klauw tegen!
:02:57
Ren, jongen! Red jezelf!