:30:08
Ik moet iets belangrijks met je bespreken.
:30:24
Laat me uitleggen.
Er is iets met me gebeurd.
:30:26
Er gaat nog iets met jou gebeuren.
Max en ik verhuizen naar Boston.
:30:30
-Wat?
-Jerry wil met me trouwen.
:30:32
Max en ik gaan dit weekend
naar huizen kijken.
:30:35
Ik dacht dat 't half serieus was!
:30:36
't Is net helemaal serieus geworden.
:30:39
Je kan niet naar Boston;
dan zie ik Max nooit!
:30:42
Je zult net zo'n relatie met hem hebben
als nu, nietwaar?
:30:45
-Waar ben je?
-Ik ga naar huis.
:30:47
Als je d'r aankomt, blijf er dan.
Ik kom eraan.
:30:50
-Fletcher!
-Ik kom er zo aan.
:31:06
Grote genade!
:31:12
Ren maar, maar verstoppen kan niet.
:31:20
Wat is je probleem, sukkel?
:31:22
Ik ben een egocentrische lul!