:43:01
Hallo!
:43:04
Ik was niet echt op vakantie.
:43:06
Omdat ik niet met je wilde praten!
:43:08
Omdat je het per sé
over papa's darmen wilt hebben.
:43:12
Ik bel je terug! Hallo?
:43:15
Verdomme! Ik heb hem afgebroken.
:43:17
Ik heb de rechter afgebroken!
:43:24
Greta! Ga niet weg!
:43:27
Ik lig op m'n knieën
in een pak van 900 dollar!
:43:32
Mr. Reede. Enige jaren geleden
had een vriendin een inbreker op haar dak.
:43:37
Hij viel door de lichtkoepel,
bovenop 'n mes en sneed zijn been.
:43:41
De inbreker klaagde mijn vriendin aan.
Hij klaagde aan!
:43:45
Dankzij kerels als u, won hij!
:43:47
Mijn vriendin moest hem
6.000 dollar betalen. Is dat gerechtigheid?
:43:51
Nee. Ik had er tien uitgehaald.
:43:56
Dag, mr. Reede.
:43:58
Wacht! Ik begreep 't niet! Vraag nog eens!
:44:00
Prettige dag op de rechtbank.
:44:04
Lieve god!
:44:07
Ook leuk om jou te zien. Heb je 't druk?
:44:09
-Waanzinnig.
-Goed. Volg me, alsjeblieft?
:44:17
Wist je dat mr. Allan persoonlijk
de vennootschaps-commissie voorzit?
:44:21
Jij hebt direct onder mr. Allen gewerkt.
:44:25
Zeg eens. Wat vind je van hem?
:44:29
Hij is een pedante, pontificale,
pretentieuze schoft!
:44:31
Een ruziënde ouwe lul! Een stomende
hoop koeienstront! Figuurlijk gesproken.
:44:36
Werkelijk? Wat heerlijk. Deze kant op.
:44:41
Vergeef me dat ik u even onderbreek.
Mr. Allan, u herinnert zich Fletcher Reede?
:44:46
Ja! Leuk je weer te zien, Fletcher.
:44:49
Ik kom vanmiddag naar je kijken
in de rechtbank.
:44:52
Ik heb een paar goede dingen
over je gehoord.
:44:55
Fletcher heeft me verteld
hoe hij over u denkt.