:48:00
Ik maak geen grapjes.
:48:02
Billy heeft in de auto gekotst.
:48:06
Neemt u uw kinderen mee
naar uw scheiding?
:48:08
-Sympathie.
-'t Werkt.
:48:10
Ik heb nu al medelijden met ze.
:48:12
Juffrouw Appleton, u mag beginnen.
:48:15
Van 6 maart tot 12 juni...
:48:17
volgde ik mevr. Cole
op verzoek van mr. Cole.
:48:21
ln die periode merkte ik dat mr. Cole...
:48:23
iedere dag tussen 7.40 en 7.50 vertrok.
:48:26
Daarna liet mevr. Cole dan dikwijls...
:48:30
mannelijk bezoek komen
en tussen de een en vier uur blijven.
:48:34
Ik kon verschillende foto's
van het mannelijk bezoek maken.
:48:38
Juist ja.
:48:41
Weet u wat mevr. Cole
en haar mannelijk bezoek deden...
:48:45
tijdens deze frequente... bezoekjes?
:48:48
Nou, ze waren goed in het gesloten houden
van de jaloezieën...
:48:51
maar ik ben erin geslaagd
om zo'n sessie vast te leggen.
:48:57
Edelachtbare, zoals u weet...
:48:59
heeft volgens de huwelijkse voorwaarden...
:49:02
mevr. Cole als ze overspel pleegt,
nergens recht op.
:49:05
Als u het toestaat,
willen we de volgende band afspelen.
:49:15
Hier komt pappie!
:49:19
Doe 't met me! Harder!
:49:28
Kom op!
:49:30
Hoe valt te bewijzen dat de mannenstem
op de band niet mr. Cole is?
:49:36
Je bent een veel betere minnaar
dan m'n man!
:49:40
-Ik protesteer!
-En waarom, mr. Reede?
:49:43
-'t Is vernietigend voor m'n zaak!
-Afgewezen.
:49:46
Goeie beslissing!
:49:48
-Uw getuige.
:49:52
Goed.
:49:54
Mr. Reede, uw beurt.