1:00:02
Mevr. Cole.
1:00:04
Als u durft.
1:00:23
Is dit een kopie van uw rijbewijs?
1:00:28
-Ja.
-Er staat dat u blond bent. Bent u dat?
1:00:31
Als u dat niet weet
dan misschien mr. FaIk wel.
1:00:34
-Brunette.
-Misschien staat 't op de tape.
1:00:36
Ik ben 'n brunette!
1:00:40
Dank u. Laten we 'ns kijken.
1:00:42
"Gewicht: 47 kilo."
1:00:44
Ja! In uw beha.
1:00:46
-Ik protesteer!
-Uiteraard!
1:00:48
-Schoft!
-Feeks!
1:00:49
Stilte! Verworpen! Gewicht?
1:00:53
53 kilo.
1:00:55
Nou goed dan. 57 kilo.
1:00:58
Er staat hier dat u in 1964 bent geboren...
1:01:01
maar dat is toch ook niet waar?
1:01:03
-Nietwaar!
-Nee.
1:01:05
Zeg me wat hier
op uw geboortebewijs staat?
1:01:09
Waar heeft dit allemaal mee te maken?
1:01:12
Afgewezen.
Mevr. Cole, beantwoord de vraag.
1:01:16
"1965."
1:01:19
Even voor alle duidelijkheid.
1:01:21
Dat betekent dat u over uw leeftijd loog
om ouder te lijken.
1:01:26
Maar waarom zou een vrouw zoiets doen?
1:01:30
Ik deed het om te kunnen trouwen.
1:01:32
En de waarheid zal u verlossen!
1:01:38
Mijn cliënte loog over haar leeftijd!
1:01:40
Ze was pas zeventien toen ze trouwde
en dus minderjarig...
1:01:43
en in de staat van Californië...
1:01:45
kan een minderjarige
geen contract aangaan...
1:01:48
zonder toestemming van ouders,
ook geen...
1:01:50
huwelijkse voorwaarden.
1:01:52
Huwelijkse voorwaarden!
Dit contract is ongeldig!
1:01:55
Wat maakt 't uit dat m'n cliënte
vaker bereden is dan Quicksilver S?
1:01:58
Gemeenschap van goederen geldt.
Zij krijgt de helft van alles...