1:11:00
Heel erg bedankt?
1:11:05
-'t Spijt me. 't Is gewoon...
-Te snel?
1:11:08
-'t Was te snel, is 't niet?
-Nee, 't is...
1:11:10
Verliefdheid?
Wat 't ook is, we werken eraan.
1:11:13
Nee. 't Is gewoon dat...
1:11:16
Mijn god, 't is Fletcher!
1:11:17
-Nee, dit heeft niets met hem te maken.
-'t Is Fletcher.
1:11:21
Wat?
1:11:23
Pap?
1:11:25
Ik heb 't gered! Laat, maar ik heb 't gered!
1:11:30
Wat doet ie?
1:11:32
Hij komt ons uitzwaaien.
1:11:34
Wuif.
1:11:39
Ik laat je niet gaan!
1:11:55
Controle 19, dit is vlucht 1511.
Klaar voor de start.
1:12:06
-Wat was dat?
-Leek op een schoen.
1:12:08
Aan de kant!
1:12:11
Zet dit ding aan de kant!
1:12:13
Controle 19, een of andere gek
heeft een trap gekaapt. We stoppen.
1:12:17
19 Controle. Genoteerd.