:28:01
Nei! Jeg må møte i retten kl. 13.30!
:28:04
-Hvordan kan du dra hjem da?
-Jeg vet ikke.
:28:11
Rubin og Dunn har ringt.
:28:13
De spurte meg om forlikstilbudet til Darvis.
:28:15
Jeg foreslo rettsforlik bare for å narre dem.
:28:21
Narre dem. Skjønner.
:28:23
Moren din ringte. Er du fremdeles på ferie?
:28:26
Nei.
:28:27
-Så du er her?
-Ja.
:28:29
Da noterer jeg det.
:28:32
Audrey ringte.
Hun vil vite når du henter sønnen din.
:28:36
Jeg er en drittsekk!
:28:44
Hallo.
:28:45
Audrey?
:28:46
Henter du fremdeles Max
etter skolen i dag?
:28:48
Saken er at jeg kan virkelig ikke!
:28:50
Jeg hadde en sak til forlik,
men det gikk ikke, så jeg må i retten.
:28:54
-Akkurat.
-Det er sant! Jeg vil faktisk treffe Max!
:28:57
Jeg vil jo det.
:28:59
Det kommer alltid noe i veien
i siste øyeblikk.
:29:02
Denne gangen er det annerledes.
:29:03
Hvordan det?
:29:05
Nå sier jeg sannheten.
:29:07
Hva gjorde du i går kveld?
:29:09
Jeg hadde sex!
:29:12
Jeg håper det var med en helt
spesiell person.
:29:15
Nei! Jeg liker henne ikke engang,
men hun er medeier.
:29:18
Tenkte det ville være bra for karrieren
hvis jeg fikk henne til å stønne.
:29:26
Hva er galt med meg?
:29:29
Jeg får det jeg fortjener.
Jeg høster det jeg sår.
:29:42
-Kommer pappa fremdeles og henter meg?
-Nei, Max.
:29:47
Det blir meg som henter deg.
:29:50
Jeg finner en løsning.
:29:51
Ønsket mitt gikk ikke i oppfyllelse.
:29:53
-Hvilket ønske?
-At pappa for én dag ikke kunne lyve.