:30:04
Max?
:30:08
Jeg må snakke med deg om noe viktig.
:30:12
-Ok.
-Ok.
:30:24
La meg forklare. Noe har skjedd med meg.
:30:26
Det skjer noe annet med deg også.
Max og jeg flytter til Boston.
:30:30
-Hva?
-Jerry har fridd til meg.
:30:32
Max og jeg reiser bort denne helgen,
for å se på hus.
:30:35
Trodde det var halvveis alvorlig!
:30:36
Det har av visse grunner
blitt veldig alvorlig.
:30:39
Flytter du til Boston, får jeg ikke se Max!
:30:42
Du vil ha det samme forholdet til ham
som du har nå.
:30:45
-Hvor er du?
-Jeg drar hjem.
:30:47
Forbli hjemme, jeg kommer!
:30:50
-Fletcher!
-Jeg kommer straks!
:31:06
Helvete heller!
:31:12
Du kan løpe, men ikke gjemme deg.
:31:20
Hva er problemet, kødden?
:31:22
Jeg er en hensynsløs faen.
:31:47
Skitt!