:48:00
Jeg tuller ikke.
:48:02
Beklager. Billy kastet opp i bilen.
:48:06
Tok du ungene med
på skilsmisseforhandlingene?
:48:08
-Skaper sympati.
-Det virker.
:48:10
Jeg synes synd på dem allerede.
:48:12
Frøken Appleton, De kan begynne.
:48:15
Fra den 6. mars til den 12. juni...
:48:17
holdt jeg fru Cole under oppsikt,
etter ordre fra herr Cole.
:48:21
Jeg merke til at herr Cole...
:48:23
gikk hjemmefra hver dag
mellom tjue og ti på åtte.
:48:26
Deretter skjedde det ofte at fru Cole...
:48:30
fikk et mannlig besøk,
som kunne vare opptil fire timer.
:48:34
Jeg tok flere bilder
av den mannlige gjesten.
:48:38
Jeg forstår.
:48:41
Vet De hva fru Cole
og denne mannlige gjesten gjorde...
:48:45
under disse... besøkene?
:48:48
De passet i alle fall på
å trekke ned persiennene...
:48:51
men jeg klarte å gjøre et opptak
under en av disse sesjonene.
:48:57
Herr Dommer, som De er klar over...
:48:59
så stadfester ektepakten...
:49:02
at hvis Fru Cole begår ekteskapsbrudd,
har hun ikke krav på noe.
:49:05
Med Deres tillatelse,
vil vi gjerne spille dette opptaket.
:49:15
Her kommer Storegubben!
:49:16
Ta meg!
:49:19
Ta meg! Hardere! Hardere!
:49:28
Kutt nå ut!
:49:30
Hvordan kan det bevises at
mannsstemmen ikke tilhører herr Cole?
:49:36
Du er en mye bedre elsker enn min mann!
:49:40
-Protest!
-På hvilket grunnlag, herr Reede?
:49:43
-Det er ødeleggende for saken min!
-Avslått.
:49:46
God avgjørelse.
:49:48
-Jeg må gå. Har ikke renset bassenget.
-Deres vitne.
:49:52
Greit.
:49:54
Herr Reede, De kan fortsette.