1:00:02
Fru Cole.
1:00:04
Hvis De våger.
1:00:20
Fru Cole...
1:00:23
er dette en kopi av Deres førerkort?
1:00:28
-Ja.
-Det står her at De er blond. Stemmer det?
1:00:31
Hvis De ikke husker det, så spør herr Falk.
1:00:34
-Brunette.
-Kanskje det er på opptaket.
1:00:36
Jeg er brunette!
1:00:40
Takk. Nå skal vi se.
1:00:42
'"Vekt: 47 kg.'"
1:00:44
Javisst! l BH'en.
1:00:46
-Jeg protesterer!
-Gjør det!
1:00:48
-Drittsekk!
-Mærr!
1:00:49
Stille! Protest avslått! Vekt?
1:00:53
Femtitre kilo.
1:00:55
Greit. Jeg veier femtisju.
1:00:58
Og det står her at du er født i 1964...
1:01:01
men det er vel heller ikke sant?
1:01:03
-Er det?
-Nei.
1:01:05
Fortell meg hva det står her
på din fødselsattest.
1:01:09
Hva har dette med saken å gjøre?
1:01:12
Avslått. Svar på spørsmålet.
1:01:16
'"1965.'"
1:01:19
La meg få litt orden på dette.
1:01:21
Det betyr at De løy om alderen,
for å virke eldre?
1:01:26
Men hvorfor ville en kvinne gjøre det?
1:01:30
Jeg forandret det, så jeg kunne gifte meg.
1:01:32
Sannheten skal komme for en dag!
1:01:38
Min klient løy om alderen!
1:01:40
Hun var bare 17 da hun ble gift,
hun var mindreårig...
1:01:43
og i den storslåtte staten California...
1:01:45
kan ikke mindreårige inngå kontrakter...
1:01:48
uten foreldrenes tillatelse, inkludert...
1:01:50
ektepakter.
1:01:52
Ektepakter! Kontrakten er ugyldig!
1:01:55
Min klient ble ridd av en avlshingst,
men hva så?
1:01:58
Da er det felleseie,
og hun får halvparten av godene...