1:11:00
Tusen takk skal du ha?
1:11:05
-Beklager, det er bare...
-For raskt?
1:11:08
-Det var for raskt, ikke sant?
-Nei, det...
1:11:10
Kjemi? Uansett så kan vi jobbe med saken.
1:11:13
Nei, det er bare det at...
1:11:16
Herregud, det er Fletcher!
1:11:17
-Nei, dette har ikke noe med ham å gjøre.
-Det er Fletcher.
1:11:21
Hva?
1:11:23
Pappa?
1:11:25
Jeg er sen, men jeg klarte det!
1:11:30
Hva er det han gjør?
1:11:32
Han kom for å si morna'.
1:11:34
Vink.
1:11:39
Jeg vil ikke la deg reise!
1:11:49
Skitt!
1:11:55
Kontroll 19, dette er 151 1 .
Vi er klare for take-off.
1:12:06
-Hva var det?
-Så ut som en sko.
1:12:08
Legg over.
1:12:11
Legg denne tingen over!
1:12:13
Kontroll 19, en idiot har kapret trappa!
Vi stopper.
1:12:17
19 kontroll. Oppfattet.
1:12:22
Ja!