:48:00
Nie w głowie mi żarty.
:48:02
Przepraszam.
Billy wymiotował w samochodzie.
:48:06
Przyprowadziła pani dzieci
na sprawę rozwodową?
:48:08
-Wezmę ich na litość.
-To działa.
:48:10
Już mi jest ich szkoda.
:48:12
Pani Appleton, proszę zaczynać.
:48:15
W okresie od 6 marca do 12 czerwca...
:48:17
na zlecenie pana Cole
śledziłem panią Cole.
:48:21
Zaobserwowałem, że pani Cole...
:48:23
każdego dnia wychodziła z domu
między 7:40 a 7:50.
:48:26
Po powrocie pani Cole często
przyjmowała...
:48:30
mężczyznę, który zatrzymywał się
na czas jednej lub dwóch godzin.
:48:34
Udało mi się sfotografować
tego mężczyznę.
:48:38
Rozumiem.
:48:41
Czy wie pan,
co pani Cole i jej gość robili...
:48:45
w czasie tych częstych wizyt?
:48:48
Starali się zawsze zasłonić okna...
:48:51
ale udało mi się zarejestrować
jedno ze spotkań.
:48:57
Wysoki Sądzie, pragnę przypomnieć...
:48:59
że zgodnie z intercyzą...
:49:02
w przypadku zdrady, pani Cole jest
pozbawiona praw do majątku.
:49:05
Pozwoli pan, że przesłuchamy to nagranie.
:49:15
Zobacz jaki duży!
:49:16
Oh tak, chodż!
:49:19
Jeszcze! Jeszcze!
:49:28
Wystarczy!
:49:30
Jak możecie udowodnić, że głos
na taśmie nie należy do pana Cole?
:49:36
Mój mąż nie dorasta ci
do piętjako kochanek!
:49:40
-Sprzeciw!
-Proszę o uzasadnienie, panie Reede.
:49:43
-W ten sposób przegram sprawę!
-Odrzucony.
:49:46
Właściwa decyzja!
:49:48
-Muszę już iść. Nie wyczyściłem basenu.
-Pański świadek.
:49:52
Dobrze.
:49:54
Panie Reede, proszę kontynuować.