:27:17
Escreve! Escreve, senão eu parto-te!
:27:26
azul! ! !
:27:27
Não! Vá lá! Pára com isso.
:27:40
Chefe? O que aconteceu?
:27:47
A caneta é azul.
:27:50
A maldita caneta é azul!
:27:56
Sr. Reede, sente-se bem?
:27:58
-Tenho que ir para casa.
-Casa? O caso foi resolvido?
:28:01
Não! Tenho que estar no tribunal
às 13h30m!
:28:04
-Então como é que vai para casa?
-Não sei.
:28:11
Telefonaram da Rubin e Dunn.
:28:13
Queriam saber da proposta de acordo
de Darvis.
:28:15
Eu propus um acordo para gozar com eles!
:28:21
Para gozar com eles. Já está.
:28:23
A sua mãe telefonou. Ainda está de férias?
:28:26
Não.
:28:27
-Então está cá?
-Sim.
:28:29
Obrigada pelo esclarecimento...
:28:32
A Audrey telefonou. Queria saber
a que horas vai buscar o seu filho.
:28:36
Que merda que eu sou!
:28:44
Estou?
:28:45
Audrey?
:28:46
Ainda vens buscar o Max à escola?
:28:48
Esse é o problema. Eu não posso!
:28:50
Pensava resolver um caso mas não
consegui, por isso tenho que ir a tribunal.
:28:54
-Certo.
-É verdade! Queria mesmo ver o Max hoje!
:28:57
Olha para esta. Queria mesmo.
:28:59
As coisas estão sempre a surgir
ao último minuto.