1:16:03
Acho que tens razão.
1:16:06
Max, força.
1:16:15
Mãe? Pai?
1:16:32
Max!
1:16:37
O teu desejo era que a mãe e eu
voltássemos a estar juntos?
1:16:40
Não, eu pedi um par de patins.
1:16:46
Queres cortar o bolo...
1:16:51
Pai?
1:16:52
Gostaria muito.
1:16:54
Mas tenho esta dor horrível no braço.
1:16:57
Não, é a "Garra"!
1:16:59
Ninguém pode parar a "Garra"!
1:17:02
Ninguém a pode parar!
1:17:11
Nada pode parar a "Garra"!
1:17:35
Se eu fosse um boxer, eu esmurrava
essas coisas como Sugar Ray Leonard.
1:17:40
Desculpe.
1:17:42
Trouxe os seus filhos para o seu divórcio?
1:17:45
Compaixão. Bem, está a resultar!
1:17:47
Já começo a ter pena deles.
1:17:49
Por isto vai pagar um preço terrível.
1:17:55
Bem, está a resultar!
Já começo a ter pena deles.