:41:03
Bine.
Mai încearcã odatã.
:41:05
Si de data asta, sã ti-o doresti.
:41:07
-Dar nu pot!
-De ce?
:41:10
-Pentru cã eu nu vreau sã minti.
Dar ti-am explicat.
:41:13
Trebuie sã mint.
Toatã lumea minte.
:41:17
Mama minte.
Chiar si minunatul Jerry minte.
:41:20
Dar tu esti singurul care mã face
sã mã simt rãu.
:41:23
-Max, pauza s-a terminat.
:41:27
Vino înãuntru!
:41:33
Mama spune cã o sã ne mutãm
la Boston.
:41:35
Încã nu e sigur.
:41:39
Mi-a promis cã mai vorbim depsre
asta disearã.
:41:43
Intrã!
:41:45
Mã crezi, Max
nu-i asa?
:41:48
Ne vedem ami tarziu, amice.
:42:00
- Fletcher. Cum o mai duci?
- Micã, bleagã si mereu pe stânga.
:42:08
Sefu', e Skull.
Iar a spart un bancomat.
:42:12
De data asta e grav.
Are nevoie de sfatul tãu.
:42:20
- Nu mai încalca legea, mãgarule!
:42:31
Sefu', vã simtiti bine?
:42:33
Fiul meu mã urãste.
:42:37
Max te iubeste.
V-am vãzut împreunã. Esti eroul lui.
:42:42
-Da?
:42:45
Asearã la petrecere si-a pus o dorintã
:42:49
Sã nu pot sã mint pentru o zi întreagã.
:42:52
-Copii
-Si s-a împlinit!
:42:55
-Ce?
-Dorinta lui Max!
:42:59
S-a împlinit.