:01:00
Delo.
:01:03
Danes si bomo povedali,
s èim se nai stari ukvarjajo...
:01:07
Delo!
:01:10
Moja mama je zdravnica.
:01:13
- Moj oèka vozi kamion.
- Moja mama je uèiteljica.
:01:16
- In tvoj oèe?
- Mmm. Moj oèe--
:01:21
On je... lanivec.
:01:25
La-- Lanivec? Oh, preprièana sem
, da nisi mislil tega.
:01:30
Dobro, obleèe fino obleko
in gre na sodièe,
kjer govori z sodnikom.
:01:33
Oh ! A tako.
:01:36
Torej si mislil odvetnik.
:01:45
Hej, Fletcher.
Kako gre?
:01:47
- e ena zmaga
za krivièno obdolenega.
- Ja, seveda.
:01:50
gospod Reede, dobro opravljeno.
Hoèete va plaè nazaj?
:01:53
Ne preprièan sem,
da ga bo rabil znova in znova.
:01:55
- Imate trenutek?
- Kasen sem.To je moj dan,
da sem s sinom.
:01:59
Nekaj novinarjev bi elelo
govoriti z vami o tej veliki zmagi.
:02:02
Ja ? Kakna je moja frizura?
:02:04
Èudovita.
Krasno izgledate.
:02:21
- Koliko je ura?
- Preprièana sem, da je
tvoj oèe znova zadran na sodièu.
:02:33
- Oèka !
- Maximilijan !
:02:40
Hej, kako ti gre, mali ?
:02:44
Dobro.
:02:46
Tudi jaz, le moja roka
me nekaj muèi.
:02:50
- Oh, ne, oèka !
- O, ja.
:02:53
Spreminja se v èeljust!
:02:59
Niè ne more ustaviti èeljusti!