:50:01
Pojdi, pojdi, pojdi. Lupe,
poskrbi, da bodo otroci tiho.
:50:03
- Niti malo se ne hecam.
- Da, senjora.
:50:05
Oprostite.
Billy je bruhal v avtu.
:50:09
Pripeljali ste otroke
na svojo loèitev?
:50:12
-Simpatièno.
- Dobro, ponavadi deluje.
:50:14
- e zdaj se mi smilijo.
- Hmm.
:50:16
Gospa Appleton, lahko zaènete.
:50:18
Od 6 marca do 12 junija...
:50:21
sem nadzoroval gospo Cole
po naroèolu gospoda Colea.
:50:25
Med tem èasom
sem opazil da gospod Cole...
:50:27
odide vsak dan
med 7:40 and 7:50.
:50:31
Potem je gospa Cole
veèkrat imela...
:50:34
mokega obiskovalca, ki je priel
in se zadral od ene do tirih ur.
:50:38
Uspelo mi je vèkrat fotografirati
tega mokega obiskovalca.
:50:43
Vidim.
:50:46
Ali veste, kaj sta gospa Cole
in njen moki obiskovalec...
:50:50
poèela pri teh pogostih...obiskih?
:50:53
Dobro, zelo sta se potrudila
pri skrivanju,
:50:56
toda uspelo mi je posneti
eni tako sreèanje.
:51:02
Vaa Milost,
kot ste opozorjeni,
:51:05
pri pogojih
predporoène pogodbe pie,
:51:07
èe gospa Cole zagrei nezvestobo,
ji ne pripada niè.
:51:11
Z vaim dovoljenjem, bi predvajali
tale posnetek.
:51:20
Prihaja veliki oèka!
:51:22
Oh, Bog ! Delaj mi to!
:51:26
-
- Delaj mi to! Moèneje! Moèneje !
:51:35
Oh, dajte no!
:51:37
Vaa Milost, kako lahko dokaejo,
da moki glas na traku
ne pripada gospodu Coleu?
:51:43
Dosti bolji ljubimec si,
kot moj mo!
:51:47
- Vaa Milost, ugovarjam!
- Pa zakaj, gospod Reede ?
:51:51
- Unièuje mi moj primer!
- Zavrnjeno.
:51:54
Upravièeno!
:51:56
- Oditi moram.
Nisem ti oèistil bazena.
- Vaa prièa.
:51:59
V redu.